Fried Rice

ホテルの近くでベトナムのチャーハンを食べました。近くの別の店で食べたとき２０，０００ドンで、高いと思いましたが、牛肉を別に炒めて、あんかけチャーハンのようになっていたし、初めての店なのでしょうがないと思っていました。この店のは、普通のチャーハンだし、肉に味が付いていないのであまりおいしくありません。食べ終わって料金を訊いてみると、「フィフティーン」と聞こえてまさかフィフティのわけないので、まあこんなもんだろうと思い２０，０００ドン札を出すと、違う違うと手を顔の前で横に振ってくる。５０，０００ドンはありえないだろうと「フィフティーン」のティーンを強調して聞き返すと、ノーノーと言いながら指を３本立ててくる。「サーティーン！！」と驚きの声で訊くと、イエスイエス。ノンエアコンのレストランでフライドライスが３０，０００ドンとは．．．
でも美味しくなくてよかった、また行きたいとは思わなから。
　話しが変わりますが、ハノイにもKFCがありました。ジャンは４軒知っているそうですが、マックは見たことが無いそうです。