８月２１日の活動

Ｃ１３クラス
漢字「光」「海」
３７課
文型の暗唱
練習Ｂ４まで
タイ語では良くないことは受身的に表現するが通常のことに関しては使わない。
日本語は悪いことも良いことも普通に使っていると説明するが、受身形を使うと好ましく思っていないニュアンスになる時があるので違いを明確に説明するのは難しい。
実際に使うことが多いのは、
良くないこと起きた時
目上の人や地位の高い人やオフィシャルな人からされた時
予期していなかったことが起きた時


「呼ばれる」とか「誘われる」とかは個別にこの言葉はＯＫというしかないんだろうか・・・